Vyshyvanka Run / Забіг у Вишиванках 2017

When (EST):
August 20, 2017 @ 4:00 pm – 6:00 pm
Please note: listed event time may not be accurate. Check with event website or event contact to confirm time.
Where:
Ukrainian Institute of America
Contact:
Ukrainian Running Club NYEvent website
Categories:
Tags:

Ukrainian Running Club New York invites you to the 3rd Vyshyvanka Run 2017 celebrating the 26th Independence Day of Ukraine!

This event supports the restoration of theUkrainian patriotic spirit in movement. Vyshyvanka is a Ukrainian word for the embroidered blouses and shirts that Ukrainians wear to show unity, spirit and the feeling of belonging to one Ukrainian nation.

Main goal of the event is topromote a healthy and active lifestyle while preserving and demonstrating Ukraine’s rich culture through the traditions associated withthe vyshyvanka.

Please wear yourvyshyvanka or an embroidered cotton T-shirt. You can also get a vyshyvanka at the event for a donation (suggested $10+).

Vyshyvanka Run is a charity event. Collected donations with the exception of operating expenses will go toward supporting Sergiy Romanovskyy’s rehabilitation and training. Sergiy Romanovskyy is an ATO veteran who losthis leg in September 2014. Currently he is training for triathlon IRONMAN 70.3 that will take place in Turkey in October 2017. His ultimate goal is to represent Ukraine in 2020 Tokyo Paralympics Games.

Distance of the Vyshyvanka Run: 2and 3+ miles run; 1 mile walk
Both adults and children are welcomed
Gathering location: Ukrainian Institute of America @ 2 East 79th Street (between 5th Ave and Madison Ave)
Run will take place in Central Park (course map will be provided in advance)

This event is a part of the international “VyshyvankaRun”, that takes place in the cities in Ukraine – Kyiv, Chernihiv, Sumy, Odesa, Kherson, Mykolaiv, Nova Kahovka, and in the world – Washington, Philadelphia, Lisbon, Dubai (https://www.facebook.com/VyshyvankaRun.club/)

For more information, please contact info@ukrainianrunningclubny.com or send us a FB message.

——————————
Український біговий клуб Нью-Йорку запрошує вас на Забіг у Вишиванках 2017 і святкування 26 річниці Hезалежності України!

Подія спрямована на відновлення українського патріотичного духу. Вишиванки – це вишиті блузки та футболки, які носять українці, щоб показати єдність, дух і почуття приналежності до однієї нації.

Головна ціль заходу – це пропагування здорового та активного способу життя і збереження багатої української культуру та традицій, пов’язаних із вишиванкою.

Будь ласка, одягніть вишиванкуабо вишиту футболку на забіг. Ви також можете отримати вишиванку на заході за благодійний внесок (рекомендовано 10+ доларів).

Забіг у Вишиванках є благодійним заходом. Всі зібрані кошти, за вийнятком операційних витрат, підуть на допомогу у реабілітації та тренуванні Сергія Романовського. Сергій Романовський – ветеран АТО, який втратив ногу у боях у вересні 2014. Зараз він тренується до трітлону IRONMAN 70.3, який відбудеться в Турції у жовтні цього року. Його основна ціль – представляти Україну на Паралімпійських іграх у Токіо 2020.

Відстань Забігу у Вишиванках: 2 і 3+ милі біг, 1 миля ходьба
До участі у заході запрошуються дорослі та діти
Місцезустрічі: Український Інститут Америки @ 2 East 79th Street (між5th Ave і Madison Ave)
Забіг відбудеться у Центральному Парку (карта маршруту буде видана зазделегідь)

Цей забіг є частиною міжнародного пробігу “Забіг у Вишиванках”, який проходить в містах України – Київ, Чернігів, Суми, Одеса, Херсон,Миколаїв, Нова Каховка, та світу – Вашингтон, Філадельфія, Ліссабон, Дубаї (https://www.facebook.com/VyshyvankaRun.club/).

За додатковою інформацією, будь ласка, надішліть імейл на info@ukrainianrunningclubny.com або повідомлення у Фейсбук.

https://www.facebook.com/events/1456020231088099/